Essere Intercambista.

I just wanted to share a poem one of my friends wrote about being an exchange student, it was originally in portuguese (he's from Brazil) but he translated it into italian for everyone, and I translated it into english.

by Lucas Fortunato

Essere Intercambista

È Nascere di nouvo

È iniziare tutto da cappo

È sentire nostalgia

È imparare a valorizzare quello che hai

È avere paura

È saper prendere cura di se ( o no )

È avere fame

È mangiare in eccesso 

È pensare l'inimaginabile

È conoscere lo sconosciuto

È fare qualche incontro con altri intercambisti una grande festa

È stare sempre senza soldi

È spendere troppo in cose inutili

È sentire fredo

È sentire caldo

È essere il motivo degli scherzi

È fare scherzi

È uscire ridicolo di casa ( tanto sono straniero)

È fare finta che ancora non si capisce niente a scuola

È fare finta di capire tutto quello che i tuoi nuovi amici dicono

È avere storie assurde

È pensare che tu sei normale

È fare amici che diventano FRATELLI

È pensare che il mondo è tuo

È volere conoscere il mondo con un zaino

È sentire la mancanza delle cose più stupide

È scoprire che le persone sono persone in qualsiasi parte del mondo

È voler tornare a casa

È non voler MAI tornare a casa

INTERCAMBISTA, perchè solo chi lo È, sai cosa vuoi dire !!!

English: 

Being an Exchange Student

Is being born again

Is starting all over

Is feeling homesick

Is learning to appreciate what you have

Is being afraid

Is knowing how to take care of yourself (or not)

Is being hungry

Is overeating

Is thinking the unimaginable

Is knowing the unknown

Is turning get togethers with other exchange student into big parties

Is never having money

Is spending too much on useless things

Is feeling cold

Is feeling warm

Is being the reason for jokes

Is making jokes

Is leaving the house looking ridiculous (who cares, i'm foreign)

Is pretending to still not understand anything in school

Is pretending to understand everything your new friends say

Is having crazy stories

Is thinking you're normal

Is making friends who become brothers and sisters

Is thinking the world is yours

Is wanting to explore the world with only a backpack

Is missing the stupidest things

Is discovering that people are people in every part of the world

Is wanting to go home

Is NEVER wanting to go home

Exchange Student, because only those who ARE know what is means.

This pretty much sums it up.